25.04.2009

Em Campinas

Oi amigos!!!

Estou agora em Campinas visitando Viviane e sua família, uma amiga de Othmar, um amigo de meu país. Nós caminhamos pela cidade, bebemos café, cantamos Jodel!!!, jogamos Jass!!! e degustamos vinhos. Amanhã, vamos à HELVETIA, onde é a maior comunidade Suiça na América do Sul. As pessoas irão cantar e dançar folclore suiço. Estou muito ancioso para encontrar e participar deste encontro suiço. Verei algumas bandeiras suiças, falarei suiço-alemão e beberei Schnapps?!

Muito obrigado Viviane e família por tudo. Estou agora com quase 85 quilos...

Nos veremos em breve!!!

Christoph

Jetzt auf Deutsch:

Hallo Freunde!!!

Ich bin jetzt in Campinas Viviane und ihre Familie am Besuchen, eine Freundin von Othmar, ein Freund meiner Eltern. Wir spazieren durch die Stadt, trinken Kaffee, jodeln!!!, jassen!!! und degustieren Wein. Morgen gehen wir ins HELVETIA, welches die grosste Schweizer-Gemeinde von Sudamerika ist. Die Personen werden singen und tanzen zur Schweizerfolklore. Werde ich Schweizerfahnen sehen, Schwiizerduutsch sprechen und Schnapps trinken?!

Herzlichen Dank an Viviane und der Familie fur alles. Ich wiege nun ungefahr 85 Kilos...

Wir sehen uns bald,

Christoph